-
1 городская структура
городская структура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban structure
The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская структура
-
2 stress
stress [stres]1 noun(a) (nervous tension) stress m, tension f nerveuse;∎ to suffer from stress être stressé;∎ she's been under a lot of stress lately elle a été très stressée ces derniers temps;∎ how does he react under stress? comment réagit-il sous le stress ou sous la pression?;∎ it puts our relationship under stress ça crée des tensions dans nos relations;∎ the stresses and strains of city life le stress de la vie urbaine;∎ the stresses and strains of being a parent les angoisses qu'on éprouve lorsqu'on a des enfants;∎ she copes well in times of stress elle sait faire face dans les moments difficiles;∎ I always work better under stress je travaille toujours mieux quand je suis sous pression∎ to be in stress (beam, girder) être sous contrainte;∎ there is too much stress on the foundations la contrainte que subissent les fondations est trop forte;∎ we have measured the stresses produced in the metal plates nous avons mesuré l'effort que produisent les plaques métalliques;∎ can the girders take the stress? est-ce que les poutres peuvent soutenir la charge ou la tension?;∎ earthquakes are caused by subterranean stresses les tremblements de terre sont provoqués par des tensions souterraines(c) (emphasis) insistance f;∎ to lay stress on sth (fact, point, detail) insister sur, souligner; (qualities, values, manners) insister sur, mettre l'accent sur;∎ the stress has always been on productivity nous avons toujours mis l'accent sur la productivité(d) Linguistics (gen) accentuation f; (accent on syllable) accent m (tonique); (accented syllable) syllabe f accentuée;∎ the rules of English sentence stress les règles d'accentuation de la phrase anglaise;∎ the stress is or falls on the third syllable l'accent tombe sur la troisième syllabe;∎ there are three stresses in the sentence il y a trois syllabes accentuées dans la phrase(a) (emphasize → fact, point, detail) insister sur, faire ressortir, souligner; (→ value, qualities) insister sur, mettre l'accent sur;∎ this point cannot be stressed enough on ne saurait trop insister sur ce point;∎ she stressed that no decision had been taken elle a insisté sur ou souligné le fait qu'aucune décision n'avait été prise(b) (in phonetics, poetry, music) accentuer(c) Building industry & Technology (structure, foundation) mettre sous tension ou en charge; (concrete, metal) solliciterfamiliar stresser►► Medicine stress fracture fracture f de surmenage;stress management gestion f du stress;Linguistics stress mark marque f d'accent
См. также в других словарях:
structure — [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales »… … Encyclopédie Universelle
structuré — structure [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales » … Encyclopédie Universelle
Economie urbaine — Économie urbaine Le quartier d Esibu à Tokyo, photo prise depuis la Tokyo tower. L économie urbaine est une branche de l économie spatiale qui s est peu à peu spécialisée à la faveur de son objet d étude (la … Wikipédia en Français
Liste des articles en economie urbaine — Économie urbaine Le quartier d Esibu à Tokyo, photo prise depuis la Tokyo tower. L économie urbaine est une branche de l économie spatiale qui s est peu à peu spécialisée à la faveur de son objet d étude (la … Wikipédia en Français
Liste des articles en économie urbaine — Économie urbaine Le quartier d Esibu à Tokyo, photo prise depuis la Tokyo tower. L économie urbaine est une branche de l économie spatiale qui s est peu à peu spécialisée à la faveur de son objet d étude (la … Wikipédia en Français
Économie urbaine — Le quartier d Esibu à Tokyo, photo prise depuis la Tokyo tower. L économie urbaine est une branche de l économie spatiale qui s est peu à peu spécialisée à la faveur de son objet d étude (la ville) et des modèles utilisés … Wikipédia en Français
Communauté urbaine — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine p … Wikipédia en Français
Aire Urbaine De Nantes — L aire urbaine de Nantes est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Nantes (Loire Atlantique). En 1999, ses 711 241 habitants faisaient d elle la 8° des 354 aires urbaines françaises. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Structure … Wikipédia en Français
Aire urbaine de Caen — L aire urbaine de Caen est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Caen (Calvados). En 2006, ses 400 000 habitants faisaient d elle la 20e des 354 aires urbaines françaises. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Structure 3 … Wikipédia en Français
Aire urbaine de Nantes — L aire urbaine de Nantes est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Nantes (Loire Atlantique). En 1999, ses 711 241 habitants faisaient d elle la 8 ° des 354 aires urbaines françaises. Sommaire 1 Caractéristiques 2… … Wikipédia en Français
Aire urbaine de nantes — L aire urbaine de Nantes est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Nantes (Loire Atlantique). En 1999, ses 711 241 habitants faisaient d elle la 8° des 354 aires urbaines françaises. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Structure … Wikipédia en Français